15 Kata-Kata Patah Hati (Galau) dalam Bahasa Jepang
Kata-Kata Patah Hati (Galau) - Konon katanya patah hati di Jepang merupakan hal yang sangat diperhatikan. Beberapa perusahan di Jepang memberi libur bagi karyawannya yang sedang patah hati. Karyawan hanya cukup mengajukan izin libur karena sedang patah hati maka kemudian yang bersangkutan dapat mengambil libur untuk kembali menyembuhkan emosi dan perasaannya. Bagi orang Jepang patah hati dapat membuat emosi seseorang menjadi tidak stabil, hal itu dapat membuat seseorang tidak fokus dalam bekeja dan dapat berdampak buruk pada perusahaan.
Patah hati bisa karena berbagai sebab, para remaja di Jepang nanyak ramai menjadi korban patah hati selebritis idola mereka yang kemudian memutuskan untuk menikah. Sifat fanatik mereka kepada sesuatu atau seseorang membuat fenomena patah hati yang terjadi di Jepang sangatlah asing dari patah hati biasanya. Para remaja yang mencitai seorang idola bahakan rela mati daripada harus hidup dan melihat sang idola menikah dengan wanita lain. Hal tersebut kemudian memberikan rasa tertekan untuk para artis Jepang.
Terlepas dari apapun alsan seseorang merasa patah hati, patah hati tetaplah suatu perasaan yang benar-benar menimbulkan perasaan galau, gelisah, dan sedih pada seseorang. Berikut beberapa kata-kata yang mampu mengambarkan rasa galau atau bahakan penyebab dari rasa galau itu sendiri.
1. うざい、もたくない。
Uzai, kao mo mitakunai.
You are so anoying, i even don’t want to see your face/ kamu begitu mengganggu, bahakna wajahmu saja aku tak ingin lihat.
2．私の心は死んだ
Watashi no kokoro ha shinda
My herat was died/ hatiku telah mati
3. もうこののみにえることができない。
Mou kono shitsuren no itamini taeru koto ga dekinai.
I can bear this broken heart no longer/ aku tidak bisa menahan sakit ini lebih lama lagi.
4. はのためにした。
Kare wa shitsuren no tameni jyoushinshita.
He was heartbroken from unrequited love/ dia telah patah hati dari cinta yang tak berbalas.
5. このでするをうことほどつらいことはない
kono yo de ai deru mono wo ushinau koto hodo tsuraikoto wa nai.
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world/ tidak ada yang lebih menyakikan dari pada kehilangan seseorang yang kamu cintai di dunia ini.
6. のことがいに なった
Kimi no koto ga kirai ni natta.
I don’t like you anymore/ aku tidak menyukaimu lagi.
7. にられた
Kanojyo ni furareta.
I was dumped by my girlfriend/ aku di campakkan oleh pacarku.
8. のはまるばかり
Kokoro no kizu wa fukamaru bakari
The pain in my heart just get worse/ sakit di hatiku hanya semakin parah
9. 私は彼を忘れることできない。
watashi wa kare wo wasurerukoto dekinai
I can’t forget aboutt him/ aku tidak bisa melupakannya.
10．「好き」のスイッチを切りたい。
[suki] no suicchi wo kiritai.
I want to switch off the love butten/ aku ingin menonaktifkan tombol [suka].
11．私はもう何も感じてほしくない。
Watashi mou nani mo kanji de hoshikunai
I don’t want to feel any feeling anymore/ aku tidak ingin merasakan perasaan apapun lagi.
12．はして何もしないよ。
Watashi wa tohikakushite nani mo shinaiyo kanojyo
I’m nothing comapre to her/ aku tidak ada apa – apa dibandingkan dengan wanita itu.
13. 愛しているから、れなければならないのです。
Aishiteirukara, hanarenakerebanaranainodesu.
because i love you, we must be apart/ karena aku menyukaimu kita harus terpisah
14．もう君の中で消えてしまうけど、忘れないでの名前だけは。
Mou kimi no nakade kete shimaukedo wasurenaide bokuno namae dake.
I know that i already disappeared from your heart but please don’t forget my name/ aku tahu bahwa aku sudah menghilang dalam hatimu tapi tolong jangan lupakan namaku.
15. これだけ欲しい、幸せになりたい。
Kore dake naritai, shiawaseni naritai.
This is the only thing i want, to be happy/ ini satu – satunya hal yang sangat aku inginkan, menjadi bahagia.
Begitu banyak alasan seseorang merasa patah hati dan galau. Jika anda sedang merasakan nya anda bisa mengungkapkannya dengan salah satu ungkapan di atas di buku harian anda, atau di status jejaring sosial anda. patah hati adalah hal yang wajar, namun tetap harus ingat bahwa berlarut pada suatu kesedihan yang sama dalam jangkau waktu yang lama merupakan suatu hal yang tidak baik.
Patah hati bisa karena berbagai sebab, para remaja di Jepang nanyak ramai menjadi korban patah hati selebritis idola mereka yang kemudian memutuskan untuk menikah. Sifat fanatik mereka kepada sesuatu atau seseorang membuat fenomena patah hati yang terjadi di Jepang sangatlah asing dari patah hati biasanya. Para remaja yang mencitai seorang idola bahakan rela mati daripada harus hidup dan melihat sang idola menikah dengan wanita lain. Hal tersebut kemudian memberikan rasa tertekan untuk para artis Jepang.
Terlepas dari apapun alsan seseorang merasa patah hati, patah hati tetaplah suatu perasaan yang benar-benar menimbulkan perasaan galau, gelisah, dan sedih pada seseorang. Berikut beberapa kata-kata yang mampu mengambarkan rasa galau atau bahakan penyebab dari rasa galau itu sendiri.
1. うざい、もたくない。
Uzai, kao mo mitakunai.
You are so anoying, i even don’t want to see your face/ kamu begitu mengganggu, bahakna wajahmu saja aku tak ingin lihat.
2．私の心は死んだ
Watashi no kokoro ha shinda
My herat was died/ hatiku telah mati
3. もうこののみにえることができない。
Mou kono shitsuren no itamini taeru koto ga dekinai.
I can bear this broken heart no longer/ aku tidak bisa menahan sakit ini lebih lama lagi.
4. はのためにした。
Kare wa shitsuren no tameni jyoushinshita.
He was heartbroken from unrequited love/ dia telah patah hati dari cinta yang tak berbalas.
5. このでするをうことほどつらいことはない
kono yo de ai deru mono wo ushinau koto hodo tsuraikoto wa nai.
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world/ tidak ada yang lebih menyakikan dari pada kehilangan seseorang yang kamu cintai di dunia ini.
6. のことがいに なった
Kimi no koto ga kirai ni natta.
I don’t like you anymore/ aku tidak menyukaimu lagi.
7. にられた
Kanojyo ni furareta.
I was dumped by my girlfriend/ aku di campakkan oleh pacarku.
8. のはまるばかり
Kokoro no kizu wa fukamaru bakari
The pain in my heart just get worse/ sakit di hatiku hanya semakin parah
9. 私は彼を忘れることできない。
watashi wa kare wo wasurerukoto dekinai
I can’t forget aboutt him/ aku tidak bisa melupakannya.
10．「好き」のスイッチを切りたい。
[suki] no suicchi wo kiritai.
I want to switch off the love butten/ aku ingin menonaktifkan tombol [suka].
11．私はもう何も感じてほしくない。
Watashi mou nani mo kanji de hoshikunai
I don’t want to feel any feeling anymore/ aku tidak ingin merasakan perasaan apapun lagi.
12．はして何もしないよ。
Watashi wa tohikakushite nani mo shinaiyo kanojyo
I’m nothing comapre to her/ aku tidak ada apa – apa dibandingkan dengan wanita itu.
13. 愛しているから、れなければならないのです。
Aishiteirukara, hanarenakerebanaranainodesu.
because i love you, we must be apart/ karena aku menyukaimu kita harus terpisah
14．もう君の中で消えてしまうけど、忘れないでの名前だけは。
Mou kimi no nakade kete shimaukedo wasurenaide bokuno namae dake.
I know that i already disappeared from your heart but please don’t forget my name/ aku tahu bahwa aku sudah menghilang dalam hatimu tapi tolong jangan lupakan namaku.
15. これだけ欲しい、幸せになりたい。
Kore dake naritai, shiawaseni naritai.
This is the only thing i want, to be happy/ ini satu – satunya hal yang sangat aku inginkan, menjadi bahagia.
Begitu banyak alasan seseorang merasa patah hati dan galau. Jika anda sedang merasakan nya anda bisa mengungkapkannya dengan salah satu ungkapan di atas di buku harian anda, atau di status jejaring sosial anda. patah hati adalah hal yang wajar, namun tetap harus ingat bahwa berlarut pada suatu kesedihan yang sama dalam jangkau waktu yang lama merupakan suatu hal yang tidak baik.